Traduction Italien-Allemand de "to put a spanner in sb 's day"

"to put a spanner in sb 's day" - traduction Allemand

Voulez-vous dire s, to’, S, a. ou s.?
a. S.
Abkürzung | abbreviazione abk (= auf Sicht)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a vista
  • a vista (a/v)
    a. S.
    a. S.
a
, ANeutrum | neutro n <-; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, A la Autres exemples...
  • a, AFemininum und Maskulinum | femminile e maschile f/m
    a Buchstabe
    a Buchstabe
  • laMaskulinum | maschile m
    a Musik | musicaMUS
    a Musik | musicaMUS
exemples
put
Interjektion, Ausruf | interiezione int, put

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pio, pio
SB
[ɛsˈbeː]Femininum | femminile fAbkürzung | abbreviazione abk <-; ohnePlural | plurale pl> (= Selbstbedienung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
self-service
Puter
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tacchino
  • tacchinoMaskulinum | maschile m
    Puter
    Puter
spannen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tendere tirare stringere, serrare attaccare
exemples
  • ein Seil/den Bogen spannen
    tendere una fune/l’arco
    ein Seil/den Bogen spannen
exemples
  • die Gardinen spannen
    tirare le tende
    die Gardinen spannen
exemples
  • attaccare
    spannen einspannen
    spannen einspannen
exemples
spannen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stringere
exemples
  • der Rock spannt
    la gonna stringe
    der Rock spannt
  • die Haut spannt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la pelle tira
    die Haut spannt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
spannen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tendersi inarcarsi...
exemples
  • sich spannen
    tendersi
    sich spannen
exemples
  • sich spannen sich wölben
    inarcarsi, stendersi
    sich spannen sich wölben
Spanner
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gruccia per pantaloni tendiscarpe voyeur
  • grucciaFemininum | femminile f per pantaloni
    Spanner für Hosen
    Spanner für Hosen
  • tendiscarpeMaskulinum | maschile m
    Spanner für Schuhe
    Spanner für Schuhe
  • voyeurMaskulinum | maschile m
    Spanner Mann umgangssprachlich | familiareumg
    Spanner Mann umgangssprachlich | familiareumg
spann

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spann
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
collo del piede
  • colloMaskulinum | maschile m del piede
    Spann
    Spann
Pute
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tacchino oca
  • tacchinoMaskulinum | maschile m
    Pute
    Pute
  • ocaFemininum | femminile f
    Pute umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Pute umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej